Lessico 2.3                                                           La lettera: e,g,h

ENKASHADA Questo nuovo gadget è proprio un “ENKASHADA ” Ya está enkashada grande! ENKASHADA ( o inkashada) :un vera fregatura. Provenienza :giudaico spagnolo _______________________________________________________________________________ ESTO ES Pensavo a qualcosa di meglio! “ESTO ES”  prendere o lasciare. ESTO ES:   Letteralmente ,questo è. Significa ,devi accontentarti , questa è la situazione,non c è molto da fare….. […]

Continua a leggere "Lessico 2.3                                                           La lettera: e,g,h"

Il mio lessico 2.2                                     La lettera  C e D

CANSADA Fermati, altrimenti questa sera sarai “CANSADA” e non potrai uscire ” Estoy tan cansada “   CANSADA: stanca _________________________________________________________________________________________ CAIADA Stai “CAIADA” quando arriva la mamma  CAIADA:  stai zitta. ________________________________________________________________________________ CARA DE MAMZER  È arrivato il nuovo autista. Una “care de mamzer”da non credere  CARA DE MAMZER ( o ijo du mamser) :letteralmente faccia da bastardo(o figlio di […]

Continua a leggere "Il mio lessico 2.2                                     La lettera  C e D"

Il mio lessico 2.1                                                   La lettera B

  BABANICUT Il marito di Sara è proprio un “BABANICUT”   BABANICUT: generalmente, una persona gentile, innocua e un pó sciocca I suoi occhi non sono molto attenti, vuole far ridere ,ma non ci riesce.     BAKSCISCH Se vuoi i posti a teatro, devi dare ” BAKSCISCH” al portiere d’albergo.Un bahshish bueno al garson […]

Continua a leggere "Il mio lessico 2.1                                                   La lettera B"