Lessico 2.3                                                           La lettera: e,g,h

ENKASHADA

Questo nuovo gadget è proprio un “ENKASHADA

IMG_2999
Ya está enkashada grande!

ENKASHADA ( o inkashada) :un vera fregatura.

Provenienza :giudaico spagnolo
_______________________________________________________________________________

ESTO ES

Pensavo a qualcosa di meglio! “ESTO ES”  prendere o lasciare.



ESTO ES:  
Letteralmente ,questo è.

Significa ,devi accontentarti , questa è la situazione,non c è molto da fare…..

Provenienza: giudaico spagnolo.

______________________________________________________________________

GOSTARÈ

Vorresti una fetta di torta? “GOSTARÈ“.

   Me va gustar muncho si un miembro los konose i me puede dar su adreso.

GOSTARÈ: assaggerei volentieri.

Dal verbo gustar,origine giudaico spagnolo.
________________________________________________________________________________

HOVARDA  

Lo zio mi ha regalato tutti i suoi cd.È sempre stato molto “HOVARDÀ”.

HOVARDÀ: è  interessante scoprire che è una parola turca che letteralmente vuol dire “libertino”

Nel lessico,significa persono estremamente generosa.
_______________________________________________________________________________

HERMOSA

La mia fidanzata è proprio “HERMOSA” 

HERMOSA:  parola spagnola,che significa bella.

_______________________________________________________________________________

HASSIKTIR

Ahai!  “HASSIKTIR” ! Mi è caduto un vaso in testa.

HASSIKTIR : è una parola turca molto volgare,letteralmente ” are you fucking kidding me”  ” cazzo mi stai prendendo per il culo.

________________________________________________________________________________

HADRAS

L ho invitata a mangiare,ma come al solito ha fatto un sacco di “HADRAS” e non viene. Kuolo son estas hadras ,che se kreye fulanika.

HADRAS: fare complimenti, farsi preziosa.

Origine: giudaico spagnolo.
_______________________________________________________________________________

 

HAHAM

Chiedi a lui è un vero HAHAM

 

HAHAM: significa rabbi,maestro

Nel lessico ,non è necessariamente un rabbino,ma una persona saggia e molto istruita.

 

il HAHAM sa essere ironico

Qualche volta non si spiega bene 😀

_________________________________________________________________________________

 

HAMAL

Chiama un HAMAL,per trasportare le valige   Yama un hamal che te yeve la validja fin al vapor.

HAMAL :  uno che trasporta cose pesanti,un portatore,uno sherpa.
Parola di origine giudaico spagnolo.

___________________________________________________________________________
HAMINADO ( huevo

A pesach è tradizione fare le uova “HAMINADO”

HAMINADO : sodo

Le uova “HAMINADO” sono uova cucinate per dodici ore,con foglie di cipolla rossa e fondi di caffè. Assumono un colore marroncino e risultano molto piû gustose.

________________________________________________________________________________

Annunci

2 pensieri su “Lessico 2.3                                                           La lettera: e,g,h

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...