Lessico famigliare 1.2

“LA LINGUA È COME UN ESPRESSIONE MISTICA……….( Elias Canetti.La lingua salvata)

 

“Attraverso la lingua e le parole,Canetti,ci guida verso un atteggiamento umano di accoglienza: se vogliamo che tutti gli esseri umani indipendentemente dal colore della pelle,dell origine etnica,della loro cultura particolare,siano accolti e rispettati nella loro dignità e originalità ,dobbiamo salvare la loro lingua ed evitare che scompaia che si perda ,che si estingua…..”(Canetti)”

 

HO DECISO DI PROVARE AD ILLUSTRARE,SPIEGARE TUTTE LE PAROLE CHE MI LEGANO AL RICORDO DELLA MIA FAMIGLIA DI ORIGINE.

SE ANCHE SOLO ALCUNE VERRANNO RICORDATE DAI MIEI FIGLI E NIPOTI ,AVRÒ CONTRIBUITO A NON DISPERDERE QUALCOSA CHE FA PARTE DEL MIO STESSO ESSERE.

È DIFFICILISSIMO !

Le parole di un lessico colgono un atteggiamento,una situazione,un sentimento immediato.Con una parola ,dici tutto ,e capisci di far parte di un mondo che è solo tuo e di chi ti ha cresciuto o di chi è cresiuto con te.

Annunci

5 pensieri su “Lessico famigliare 1.2

  1. Io ricordo così al volo Jocha e pesgado, parola che penso dovrebbe esistere veramente in quanto descrive un concetto preciso. Se una persona è pesgada è pesgada e basta.
    Poi ho imparato delle parole del lessico famigliare della famiglia di mio marito. Loro provengono dall’Egitto. Ci sono due parole che ora fanno parte anche del mio lessico e sono: Hasu che vuol dire guaio, impiccio. E Yani che significa qualcosa che è così così, per esempio un modo gentile per dire che qualcosa non è un gran che si può dire che è yani.

    Liked by 2 people

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...